今回は、play the piano の 冠詞the の用法について扱います。
「楽器には the が付くのに、play tennis には付かないのはなぜ?」と疑問に感じたことがある人は多いはずです。
そこでこの記事では、『the piano の the は何を指しているのか』、そして『なぜ tennis には the が付かないのか』を考えてみたいと思います。
結論としては、the piano の the は「その1台」ではなく、「ピアノというもの」をまるごと指す the です。
例文を通して、この意外なtheの用法を見ていきましょう。
よくある疑問「play the piano になぜ the が付くのか？」
「楽器には the、スポーツには the なし」というのは良く知られている英語のルールです。テストなら、これでほとんど正解できます。
ところがある程度の学習を進めると、同じ piano なのに the がない文に出くわします。
- I play tennis. (テニスをする)
- I play the piano. (ピアノを弾く)
- She plays piano in a jazz band. (バンドでピアノを担当している)
1と2だけなら、「スポーツは the なし、楽器は the」で説明がつきます。
困るのは3です。同じ piano なのに、the がありません。ここで丸暗記のルールは行き止まりになります。
「楽器には the」と覚えたのに、同じピアノで the が消えるのはどうしてですか?
カギは the の正体です。the が何を指しているのかが分かると、3つとも同じ理屈で読めますよ。
「楽器かスポーツか」で覚えていると、この3つは説明しきれません。
でも、the が何を指しているのか、それを理解すると全てがきれいにつながります。
まずは、その the の正体からはっきりさせましょう。
the piano の the は「その1台」ではなく「ピアノというもの」
英語を習いはじめのころ、the は「その特定の1つ」を指すと教わります。the book なら「いま話題のその本」。これはもちろん正しい使い方です。
でも、the にはもう1つ、見落としやすい使い方があります。その種類をまるごと代表させる使い方です。
例文で確認しよう
「あの犬」ではなく「犬という動物は忠実だ」。犬という種類をまとめて指している。
一般論として「犬というもの」という表現をしています。Theにはこのような用法もあるのです。
play the piano の the もこの用法
目の前の1台ではなく、「ピアノという楽器そのもの」を指しています。だから、演奏者がどのピアノを弾いていても、わざわざ特定せずに the piano と言えるわけです。
theがあるかどうかで意味は変わる
同じ piano でも、何を指しているかで the や a は変わります。並べてみると、見え方の違いがはっきりします。
| 文 | piano が指すもの | 冠詞 |
|---|---|---|
| I bought a piano. | 1台のピアノ（数えられる物） | a |
| I play the piano. | ピアノというもの（種類まるごと） | the（種類の the） |
| The piano in the hall is old. | ホールにある、その1台 | the（特定の the） |
a piano は「1台」、the piano は文によって「種類まるごと」にも「その1台」にもなります。the＝特定の1つ、と1通りで覚えていると、まん中の「種類まるごと」の使い方を見落としてしまいます。
tennis に the がつかないのは「やること」だから
では、なぜ tennis には the がつかないのでしょうか？
tennis も名詞ですが、play のうしろに来ると「テニスをすること」、つまり「やること」を指します。
やることは、a で数えたり the で「その1つ」と指したりできる物ではありません。だから冠詞がつかず、裸のまま出ます。football も chess も同じで、play の目的語になると「やること」の名前になります。
活動名詞と具体名詞
play のうしろの名詞が、「活動」として見ているのか、「行為対象の総称」として見ているのかということが重要です。
| タイプ | 例 | 役割 | 冠詞 |
|---|---|---|---|
| スポーツ・ゲーム | play tennis / play chess | やること | the なし |
| 楽器 | play the piano / play the guitar | もの（種類） | the |
| 目の前の物 | play with the ball | その1つの物 | the / a |
「スポーツの場合は…」「楽器の場合は…」と機械的なルールで覚えるのもある程度までは大切ですが、このような理屈を掴むことも大切です。
だからピアノを「やること」として見ると、the は消える
この軸があれば、最初につまずいた3番目の文も説明できます。
ジャズバンドでピアノを担当している。
ジャズやバンド、ポップスの世界では、とくにアメリカ英語で、楽器の名前が「演奏という活動」や「担当パート」を指すことがあります。She plays bass.（ベース担当だ）や He sings.（ボーカルだ）と同じ感覚です。
このとき piano は、「もの」から離れて「やることの総称」の意味に近いです。やることとして見られているから、tennis と同じように the が消える、ということですね。
補足
今回の例に限った話ではないですが、実際の使われ方には時代や地方によって差（揺れ）があります。
pianoの直前のtheは、いまの英語、とくにアメリカ英語では消える例が増えています。
まとめ：piano は the piano なのに、tennis はなぜ the tennis ではないのか
最初の問いに結論を示してまとめとしましょう。
the tennis と言わないのは、tennis が「テニスをすること」、つまり活動名詞として機能してるためです。
一方で、 the piano の the は、目の前の1台を指す the ではなく、「ピアノというもの」をまるごと指す the です。そして、そのピアノを「もの」ではなく「やること」として見たとき（play piano）、the は tennis 側に寄って消えます。
今回の要点
- play the piano の the は「その1台」ではなく「ピアノというもの」をまるごと指す。
- play tennis に the がないのは、tennis が「やること」で、指す物がないから。
- ピアノを「やること」として見ると（play piano）、the はつかない。
関連記事
今回の記事が面白いと感じていただけたら、以下の記事もおすすめです。
コメント