【操作と言葉のずれ】英語の製品デモで結果・失敗を伝える練習法

英語の製品デモで、操作した画面を待たずに「ここに結果が出ます」と説明し、次の機能へ進んでしまう。原稿は覚えているのに、相手から「今は何が表示されているのですか」と聞かれて止まることはありませんか。

この記事では、部署別の経費一覧を使う架空のデモを例に、操作と英語をそろえる練習法を紹介します。予告・操作・待機・結果の分け方、失敗したときの戻り方、まだ見せていない仕様への答え方、そしてイングリッシュビレッジ（EV）で人に見てもらうための相談方法まで順に扱います。

英文を準備した後の「画面を見た相手に伝わるか」を練習したい方は、EVへ目的を相談できます。無料体験は20分の英語インタビューとスタッフ説明で、通常40分のデモ練習とは別です。通常受講は有料で、たとえば単校160分は月10,120円、通常入会金34,100円、1年後の更新料22,000円（税込）。

題材の見せ方と受講条件を相談してから選びましょう。

この記事の執筆者 PRO

上智大学卒

上智大学卒、言語学・英語教育専攻。在学中にアメリカ留学を経験。 現在は日本最大級のオンライン英語学習サービスを運営するIT企業でコンテンツ制作とマーケティングに従事。

お気軽に お問い合わせフォームよりご連絡ください。

Speak

おすすめ

無料ダウンロード

AI講師と恥ずかしくない英会話レッスン

スピーキングに特化したAI英会話アプリ！
発音や英単語も学べる

AI英会話
スピーク 入手

英語の製品デモで結果が伝わらないのは、操作と言葉がずれるから｜一操作ずつ結果まで説明しよう

英語のデモで詰まる原因は、英語力だけとは限りません。画面の動きと話す内容がずれると、聞き手は何を見ればよいか分からなくなります。

原稿は覚えたのに、実際に画面を動かすと説明が先走ってしまいます。もっと英語を練習すれば直りますか？

原稿を読み直すより、説明の区切り方を変えてみよう。一つの操作を、相手がその結果を見つけるところまで話し切るのがコツだよ。

結論をお伝えします。一つの操作を、相手がその結果を見つけるところまで説明する練習が役立ちます。予告、操作、待機、結果の説明を分けると、画面が遅れた場所で話も止められます。

機能名ではなく、聞き手が追える小さな動きで区切る

デモの説明を「フィルター機能、検索機能、出力機能」と機能名だけで区切ると、一つひとつが動いたかを確かめる間がなくなります。まずは、聞き手が一緒に追える小さな単位にしましょう。

今回の教材では、架空の経費一覧に次の三つの動きだけがあると決めます。会社や実在サービスの仕様ではなく、英語を練習するための条件です。

• 部署を選ぶ：営業部を選ぶと、営業部の経費だけを表示する。
• 別の部署を選ぶ：表示する部署が変わる。全件表示にはならない。
• 絞込みを解除する：全部署を含む元の一覧へ戻る。

この区別を先に決めておくと、英語を言えなかったのか、製品の動きを理解していなかったのかを分けて振り返れます。

初回から多くの機能を扱う必要はありません。「営業部だけを見る」「全件へ戻る」の二つを相手が説明できるところまで進めます。

操作前に目的を言い、結果が出てから指す

操作する前には、これから何をするかを伝えます。聞き手にとっては、クリックそのものより、画面のどこがどう変わるかが手掛かりになるためです。

これを言ってから営業部を選びます。その瞬間に結果の説明まで続けず、表示が変わったかを見ましょう。まだ読み込み中なら、“The list is still loading.”（一覧をまだ読み込み中です）と、いまの状態を伝えます。

営業部だけの一覧になったら、“Now you can see the expenses for Sales only.”（今、営業部だけの経費が見えます）へ進みます。ここでの「今」は、結果が出たことを聞き手とそろえる合図です。

出るはずの結果を先に言ってしまうと、聞き手が表示を見つけられなくても説明だけが進んでしまいます。操作、発話、画面の状態を並べると、どこで待つべきかが分かります。

表と図で見てほしいのは、クリックと結果確認の間に待機があることです。待ち時間に新しい説明を足すより、その状態を一言伝える方が、聞き手は「まだ結果を探さなくてよい」と分かります。

表示が速い場合も、結果を示す一文は残す

一瞬で切り替わる画面なら、待機の一文は不要です。ただし「営業部だけになりました」という結果の説明まで省くと、相手はどの変化を見るのか迷います。練習では、毎回同じ四文を読むことより、実際の状態に合う文を選んでください。

反対に、表示が遅れている間に次の操作を重ねると、どの操作に対する結果か分からなくなります。今回なら営業部の表示を確認してから、解除の説明へ移ります。

一操作を終える基準は、クリックの完了ではなく結果の確認に置くのがポイントです。

聞き手が示した次操作から、説明の抜けを見つける

「分かりましたか」と聞いてうなずいてもらっても、全件に戻る方法まで伝わったとは限りません。次に何をするかを尋ねると、相手がどの動きを想像しているか分かります。

聞き手の答えから分かるのは、「部署を変える」と「絞込みをなくす」の違いが届いていないことです。ここで最初の説明を全部繰り返すと、抜けていた違いが再び埋もれます。

“Choosing another department shows only that department.”（別の部署を選ぶと、その部署だけが表示されます）と短く補い、解除すると全件へ戻ることを実演しましょう。次の図は、この二つの操作で結果がどう変わるかを示しています。

その後で “What would you do first?”（最初に何をしますか）ともう一度尋ね、相手が “Clear the filter.”（絞込みを解除します）と言えたら、今回の次操作は一致しています。

理解を確かめる方法は、見せ方に応じて選びましょう。

• 相手に操作してもらえる環境：説明を聞きながら正しい場所を探せるかが見える。
• 端末を渡せない場面：操作名を言ってもらうだけでも「別部署」という誤解を発見できる。

成功する流れに加え、画面が止まったときの説明も相手へ伝えたいなら、EVに一操作の練習を相談してみてください。公開できる架空の題材と、教室で手元端末を見せる案など、実施方法を先に確かめておくと練習目的が伝わります。

デモが止まったら、状態と戻り先を分けて伝える

準備どおりに表示されないと、原因を英語で説明しようとして言葉に詰まりがちです。まず必要なのは、いま確認できる状態と、これから自分がすることです。

「更新されていない」は見えている事実、「通信障害だ」は原因の判断です。原因が分からない段階でも、前者と戻り先なら伝えられます。

画面が止まると、何か理由を言わないといけない気がして焦ります…。

原因は分からなくても大丈夫だよ。「更新されていない」という見えている事実と、「最初の表示へ戻る」という次の動きを伝えよう。

原因を作らず、再試行か用意した代替へ移る

読み込み中の表示が続いている場合と、操作後も一覧が変わらない場合は、言う内容を分けます。

• 読み込み中の表示が続いている：待っている状態を伝える。
• 結果が更新されないと分かった：戻る操作を説明する。

この文なら、故障箇所を特定しなくても次の動きが伝わります。“There is a network problem.”（通信に問題があります）を足すのは、本当にその原因を確認できたときです。

英語が流暢でも、まだ調べていない原因を説明すると、相手はその情報を前提に質問してしまいます。

再試行する回数を決め、戻れないときの例を用意する

今回の練習では、開始状態からの再試行は一度と決めます。製品全般の正しい復旧回数という意味ではなく、説明を続ける練習に戻るための設定です。

1. 更新されていない状態を一文で伝える。
2. 開始時の表示へ戻れるなら、戻って一度だけ操作する。
3. 更新できたら、実際に出た結果を指して説明を続ける。
4. 戻れない、または再び更新しないなら、事前に用意した結果例へ切り替える。

結果例を見せるときは、“This is a prepared example of the result.”（これは事前に用意した結果例です）と明示します。見たい結果を説明することと、その場で機能が動いたことは別だからです。失敗した操作を成功したように見せず、何を使って説明を続けるのかを相手とそろえます。

図の分岐では、再試行で表示できた経路と、準備済みの例へ移った経路が分かれています。どちらへ進んでも言うべきことはありますが、「いま動かして見せた」という説明ができるのは前者です。

結果例も用意していなければ、無理に存在しない画面を描写する必要はありません。「この結果は後ほど確認してお見せします」と持ち帰る範囲を決めます。本番用の代替資料や連絡時刻は、実際に提供できる内容を勤務先と確認しておきましょう。

未確認の仕様は、いま見せた範囲と切り分ける

絞込みが動いた直後に、相手から自社システムとの連携を聞かれることがあります。この質問へ、デモの成功だけを根拠に「使えます」と答えることはできません。説明した範囲を示し、確認に必要な情報を集めます。

ここで “only” を添えるのは、製品全体の機能を狭く断定するためではありません。今回実演した内容を絞るためです。「実演していない」から「連携できない」とも決めず、調べる対象へつなぎます。

連携先の名前だけでなくバージョンも聞くのは、相手が想定する環境を確かめるためです。相手がすぐ答えられなければ、「システム名とバージョンを確認後に送っていただけますか」と次の行動を相談できます。確認していない環境情報を、会話を進めるために補ってはいけません。

回答時期がまだ決められないなら、「明日には使えると答える」と約束する代わりに、いつ確認予定を伝えられるかを調整します。今回の英語練習では、実演済みの内容と未確認の内容を同じ文章に混ぜないことを目標にしてください。

このような説明の切替は、自分の録音だけでは相手の受け取り方まで分かりません。EVに「見せた範囲をどう理解したか返してほしい」と相談すると、操作説明の練習で頼みたい仕事が具体的になります。

無料インタビューで目的を伝え、通常レッスンで扱える方法を確認しましょう。

EVで、見せ方を相談してから一操作の練習をする

イングリッシュビレッジは、外国人講師と1対1で話す英会話スクールです。通常のレッスンは1回40分。講師と日時を選び、受講ごとに教室かオンラインかを選べます。

今回このサービスを勧めたいのは、相手が何を見て、次に何をしようとしたかを聞きながら、説明を言い直す時間を作れるからです。覚えた原稿を最後まで話すだけでなく、相手の答えを受けて戻る場所を変える練習に使います。

料金はいずれも税込で、2026年9月26日確認の内容です。

会社向けの内容相談から、練習の目的と講師を選ぶ

EVの公式FAQは、会社に合わせたプログラムのアレンジをスタッフや講師へ相談できると案内しています。講師プロフィールで職務経験を確認する案内もあるので、仕事の説明を練習したいという希望を伝える材料になります。

ただ「製品デモをしたい」と伝えるより、次のように授業で見てほしい点を示すと相談しやすくなります。

• 相談する目的：画面の変化より英語が先へ進んでしまう箇所を知りたい。
• 講師にお願いしたいこと：説明を聞いた後、次にどの操作をすると思ったか返してほしい。
• 自分がすること：分かりにくかった一文を直して、同じ操作をもう一度説明する。

概要図の流れでは、内容相談と予約を経て、通常の1対1レッスンで説明と助言を往復します。

講師の職務経験は話題を相談する手掛かりですが、特定の製品の動作確認まで任せる役割ではありません。製品を初めて見る人として、英語の説明からどう受け取ったかを返してもらうのが今回の使い方です。

40分を使うなら、一連の実演と一箇所の修正に絞る

対応できると確認できた場合は、たとえば次の進め方を提案できます。これは筆者の授業利用案で、スクール共通の指定時間割ではありません。

1. 最初に架空デモの条件を説明する。
2. 一度実演する。
3. 相手が迷った場面へ戻る。

初回は「営業部だけを表示して全件へ戻る」までで十分です。相手が「別の部署を選ぶ」と答えたら、解除の説明を直し、再び次操作を聞きます。さらに余裕があれば、読み込みが止まった設定へ進み、結果例へ切り替える一言を試します。

最初から多数の機能を見せると、訂正された説明をもう一度使う時間が減ります。どこを直したら相手の答えが変わったかを見るために、一つの場面を二度扱う方が目的に合います。

架空デモを教室で見せる案も含め、実施方法を決める

内容を調整できることと、手元のファイルや端末をそのまま使えることは別の確認です。実施前に、次の四つを伝えましょう。

• 見せたい題材
• 分量
• 端末
• 用意した結果例

今回なら、公開してよい架空の部署名と数字だけを使う一覧が準備しやすい題材です。

教室なら、手元端末の画面を講師にも見えるように置く方法を相談できます。オンラインを選ぶ場合も、何をどの方法で見せられるかを先に確認してください。画面を共有できると決めて教材を作り終えると、当日の見せ方が合わなかったときに練習が始められません。

図の準備物は、題材を豪華にするためのものではありません。講師が見られる形で、同じ結果を指せるようにするための材料です。

画面の実演が難しく、用意した結果例で練習することになった場合は、「操作中に待つ説明」まで確認できたかを別に扱います。結果を見せるだけでは、操作と発話のタイミングの練習を全部終えたことにはならないからです。

無料インタビューで目的を伝え、有料授業の条件を選ぶ

EVの無料体験の英語パートは、20分のインタビューによる英語力確認です。日本人スタッフの説明を含め、所要は1時間弱と案内されています。ここでは「一操作ずつ説明し、聞き手が理解した次操作を返してほしい」という目的を伝え、扱える内容と方法を相談しましょう。

通常40分の授業を実際に試したい場合には、入会前の有料お試しコースがあります。無料インタビューと、こちらの40分×2回を区別すると、何のために申し込むかが明確になります。

出典はEV公式料金ページです。入会後は1年後の更新料22,000円も必要です。毎月の分数を買っても希望枠が確保されるとは限らないので、デモ本番までに受けたい日時と回数を一緒に伝えてください。

仕事の本番日が動きやすい人は、取消期限も予定表に入れておきましょう。

2回の練習だけで足りそうなら、最初から毎月8回を前提にする必要はありません。継続して別の製品説明も練習したいなら、準備と復習を含めて月に受けられる量を考えます。

いきなり毎月通うのは不安です。まずどう申し込めばいいですか？

無料インタビューで目的を伝えてから、有料お試しの40分×2回と月ごとの受講を比べよう。本番までの日時と回数も一緒に相談するといいよ。

校舎やオンラインの選び方、回数別の費用は、イングリッシュビレッジの料金・通学とオンラインの解説で続けて確認できます。

操作を見せた後の反応を人から受けたい方は、EVへ「次の操作をどう理解したか、言葉で返してほしい」と相談してみてください。

無料体験ではインタビューと説明の中で目的を伝え、対応できる講師・見せ方・有料授業の条件を確かめます。

練習後は、相手が迷った操作を一つ直す

練習が終わったら、「英語を何分話せたか」だけでなく、相手がどの結果を見て、次に何をすると思ったかを残しましょう。今回なら、別部署への変更と全件への復帰を取り違えた場面が、次に直す場所になります。

全部を一度に直そうとすると、また原稿の読み上げに戻りやすくなります。まず「全件へ戻す」の一場面だけをやり直し、説明を補った後の相手の答えを聞いてください。

図のように、説明と相手の返答の間を往復すると、修正した理由が残ります。「Clear the filter」という英文を覚えたことに加え、なぜその文が必要だったかを、次のデモでも思い出せるようにするのです。

製品を知る同僚に同じ確認を頼めるなら、まずその人を相手に試せます。一方で、次のような場合はEVの1対1の時間を使う理由があります。

実製品の動作、利用環境、他システムとの連携は勤務先で確かめ、英語練習へは確認できた条件を持ち込みます。説明が自然に聞こえたことと製品が動くことを分けておけば、講師の助言をどこへ使えばよいかも迷いません。

一操作を説明した後、相手が「今見えている結果」と「次にする操作」を言えたか。この二つを次の練習の目標にしてみてください。

EVへ相談するときは、公開できる短い架空デモと、この目標を用意しましょう。無料20分インタビューとスタッフ説明で目的・見せ方を相談し、合う有料受講の形を選べます。